by Bohuslav Bobrik Bohuslav Bobrik

Meranie obsahu vodíka zaisťuje optimálnu kvalitu pri tepelnom spracovaní kovov v peciach

APPLICATION NOTE
Atmosféra v peci na tepelné spracovanie kovov

Meranie obsahu vodíka zaisťuje optimálnu kvalitu pri tepelnom spracovaní kovov v peciach

Zhrnutie

Kovové diely, zliatiny a oceľové plechy sa tepelne spracúvajú v peciach pri vysokých teplotách v riadenej atmosfére vodíka a dusíka, aby sa dosiahli požadované metalurgické vlastnosti a pripravil povrch na nanesenie povlaku. Koncentrácia vodíka v atmosfére pece musí byť presne riadená, aby sa optimalizoval výťažok a kvalita hotového výrobku.

Aplikácia

Obr. 1: Analyzátor tepelnej vodivosti Panametrics XMTCpro monitorujúci obsah vodíka v atmosfére pece na tepelné spracovanie.

Zmesi vodíka a dusíka sa používajú na redukciu oxidov kovov. Pri vysokej teplote vodík reaguje s vrstvou oxidu za vzniku vodnej pary, čím zanechá lesklý, čistý povrch kovu bez defektov. Vodík sa tiež vstrekuje do žíhacích zón pece na riadené chladenie materiálu prúdom plynu. Presné a opakovateľné meranie vodíka je nevyhnutné na optimalizáciu výťažku a minimalizáciu zmätkovosti.

Meraný plynVodík (nosný plyn: dusík)
Merací rozsah0 – 100 % vodíka
Prevádzková teplota1000 – 2500°F (538 – 1371°C)
TlakAtmosférický
Princíp meraniaTepelná vodivosť
Panametrics

Prínosy:

  • Automatická kalibrácia priamo v teréne
  • Spoľahlivý senzor – bez chemickej reakcie alebo adsorpcie plynu
  • Robustná konštrukcia pre náročné prostredie
  • Kompletný systém so súčasnou analýzou vodíka, stopového kyslíka a stopovej vlhkosti

Výzva

Prostredie pece nie je ideálnym miestom na inštaláciu senzora: teploty sú vysoké a plyn z pece obsahuje častice vrátane odparovaného kovu, oxidov kovov, olejov a sadzí. Vzorka plynu z pece sa musí odobrať a ochladiť pomocou vákuovej pumpy alebo ejektora spolu so sériou filtrov. Náročné a znečistené prostredie zariadenia na spracovanie kovov si vyžaduje priemyselný analyzátor v ťažkom vyhotovení, a na zaistenie presných hodnôt vodíka musí byť tento analyzátor kalibrovateľný priamo v teréne.

Riešenie

Analyzátor tepelnej vodivosti Panametrics XMTCpro, zabudovaný do systému úpravy vzorky, priebežne meria percentuálny obsah vodíka v atmosfére pece a odosiela nameranú hodnotu do systému zberu dát a riadenia závodu. XMTCpro využíva rozdiel v tepelnej vodivosti medzi vodíkom a nosným plynom – nemá žiadne pohyblivé časti a nespolieha sa na chemickú reakciu ani adsorpciu plynu. Analyzátor sa dodáva s displejom/riadiacou jednotkou, ktorú je možné naprogramovať tak, aby kalibračný proces spúšťala automaticky v stanovenom čase, čím sa udržiava presnosť merania s minimálnym zásahom obsluhy.

Analyzátor tepelnej vodivosti Panametrics XMTCpro

Analyzátor tepelnej vodivosti Panametrics XMTCpro

Datasheet (PDF) Panametrics XMTCpro

Zdroj: Panametrics Application Note PANA050AN (panametrics.com) — © Panametrics LLC. Lokalizované a pripravené spoločnosťou INTECH CONTROL, oficiálnym zástupcom Panametrics pre Slovensko a Maďarsko.

by Bohuslav Bobrik Bohuslav Bobrik

Meranie čistoty vodíka zaisťuje bezpečnú a efektívnu prevádzku generátorov chladených vodíkom

APPLICATION NOTE
Generátor chladený vodíkom

Meranie čistoty vodíka zaisťuje bezpečnú a efektívnu prevádzku generátorov chladených vodíkom

Problém

Vodík sa používa ako chladiace médium vo veľkých elektrických generátoroch vďaka svojej vysokej tepelnej vodivosti a nízkej viskozite, čo zabraňuje stratám účinnosti spôsobeným zvýšeným odporom (windage) na rotore. Vysoká otáčková rýchlosť veľkých rotorov generuje teplo, preto strana rotora generátora vyžaduje vysoký výkon chladenia pri nízkom odpore. Vodík sa z generátora čerpá do uzavretého sušiaceho a chladiaceho systému pred opätovným vstupom do generátora. Kontaminácii vzduchom je potrebné zabrániť, aby sa znížilo riziko výbuchu, predčasného zlyhania mechanických komponentov a straty účinnosti. Pokles čistoty vodíka zo 97 % na 95 % môže napríklad zvýšiť straty spôsobené odporom až o 32 %. Odstránenie kyslíka tiež znižuje riziko poškodenia izolácie vinutia korónovými výbojmi.

Aplikácia

Bežná prevádzka80 % – 100 % H₂ vo vzduchu
Prepĺachovanie0 % – 100 % vzduchu v CO₂
Vypúšťanie0 % – 100 % CO₂ vo vodíku
Panametrics

Prínosy:

  • Mimoriadne robustný analyzátor schopný merať všetky požadované rozsahy, s vysokou spoľahlivosťou vďaka absencii pohyblivých častí a overeným priemyselným referenciám
  • Kompletné (turnkey) riešenie vrátane systému úpravy vzorky
  • Jednoduchá kalibrácia priamo v teréne
Analyzátor tepelnej vodivosti Panametrics XMTCpro

Výzva

Výzvou pre zákazníka je zaistiť presné a spoľahlivé meranie čistoty vodíka v uzavretom okruhu, aby sa zachovala bezpečnosť a účinnosť generátora. Zákazníci síce bežne merajú aj únik vodíka do okolitej atmosféry pomocou ambientných monitorov, no hlavné meranie sa týka čistoty priamo v uzavretom systéme. Počas pravidelnej údržby je tiež potrebné vstúpiť do telesa generátora a vypustiť ho do atmosféry. Aby sa predišlo riziku výbuchu pri zmiešaní vodíka so vzduchom, používa sa preplachovací (scavenging) systém, ktorý najprv vytlačí vodík inertným plynom, napríklad CO₂. Až keď meranie potvrdí, že bol vodík úplne vytlačený, nahradí sa CO₂ vzduchom, aby bolo možné bezpečne vykonať údržbu – opäť len na základe presného potvrdenia meraním.

Riešenie

Pre túto aplikáciu je ideálnym riešením analyzátor tepelnej vodivosti Panametrics XMTCpro. Táto technológia má výhodu v tom, že dokáže merať aj dva ďalšie rozsahy plynov počas nábehového prepĺachovania a odstávkového vypúšťania. Pri nábehu je XMTCpro nastavený na meranie vzduchu v CO₂. Keď analyzátor potvrdí úplnú atmosféru CO₂, privedie sa vodík a XMTCpro sa prestaví na meranie H₂ v CO₂. Po dosiahnutí úplného vytlačenia sa analyzátor prestaví na meranie vzduchu vo vodíku. Pri odstávke prebieha rovnaký proces v opačnom poradí – XMTCpro opäť meria a potvrdzuje priebeh vypúšťania jednotlivých plynov.

Analyzátor tepelnej vodivosti Panametrics XMTCpro

Datasheet (PDF) Panametrics XMTCpro

Zdroj: Panametrics Application Note PANA051AN (panametrics.com) — © Panametrics LLC. Lokalizované a spracované spoločnosťou INTECH CONTROL, oficiálnym zástupcom Panametrics v Slovenskej republike a Maďarsku.